新ありな(新有菜)突然问了一句:「对了,我的中文名字怎么念?」
我回答:「是新(ㄒㄧㄣ,Shin)有菜喔。」
新ありな(新有菜)立刻哀嚎说:「我不要我不要啦〜」
因为想当初她就不要「新」的读音是shin所以才要大家读打扑克「あらた(Arata)」,也因为怕大家念错所以她还在twitter上注明了自己是あらたありな,想不到在华人圈她还是要变成新(shin)有菜……
至于她为什么被闻见新(shin)呢?当然不是因为她不喜欢蜡笔小新,而是因为她觉得这个新(shin)的读法很哥吉拉以及超人力霸王,感觉不可爱: